Just a quick note to let the readers know that we returned from Port Orchard and spent the day recuperating yesterday. Today it is off to Lake Stevens Assembly of God. We only have a 40 minute drive this morning, so that should be refreshing.
HI! Ambroses! Versteh zwar nicht viel Englisch, aber heute is Martini-Day... Wir waren heute nach dem GODI bei einem Buschenschank und haben gegessen, es war nicht so ein guter Buschenschank, die besseren gibts mehr ausserhalb, also i.d. Südsteiermark, ja da muss man halt länger mit dem Auto fahren und das wollten wir dieses mal nicht. Hatten noch eine lustige Zeit mit Gesellschaftsspiele (Fluch d. Karibik!, 1 - 100 schreiben und ein Löffelspiel....) ja war lustig, ich persönlich habe lieber anregende Gespräche, Diskussionen ..... aber war ok. Habt ihr eine Martini-Gans gegessen, is hier bei uns so üblich, traditionell gesehen. Habe ich aber selten gemacht. LG Martin
I translate for martin here: I don't understand a lot of English but Today is saint Martin's day. We went to church today and then to a local restaurant/farm. It wasn't the best, the better ones are in South Styria outside the city but you have to drive there in a car and we didn't want to do that. We had a fun time playing games (liars dice, 1-100 and spoons) It was fun but I personally would have preferred conversation and discussion, but it was OK. Have you eaten a St. Martin's goose? It is tradition here to eat one, but I have only rarely eaten one. Greetings, Martin
ah, cool, alan. danke for the translation. :-) God bless our Ways - our feed (aha sorry feet, but also our feed :-) ) - you open mind for the holy spirit! mfg Martini
3 comments:
HI! Ambroses!
Versteh zwar nicht viel Englisch, aber heute is Martini-Day...
Wir waren heute nach dem GODI bei einem Buschenschank und haben gegessen, es war nicht so ein guter Buschenschank, die besseren gibts mehr ausserhalb, also i.d. Südsteiermark, ja da muss man halt länger mit dem Auto fahren und das wollten wir dieses mal nicht. Hatten noch eine lustige Zeit mit Gesellschaftsspiele (Fluch d. Karibik!, 1 - 100 schreiben und ein Löffelspiel....) ja war lustig, ich persönlich habe lieber anregende Gespräche, Diskussionen ..... aber war ok. Habt ihr eine Martini-Gans gegessen, is hier bei uns so üblich, traditionell gesehen. Habe ich aber selten gemacht. LG Martin
I translate for martin here: I don't understand a lot of English but Today is saint Martin's day. We went to church today and then to a local restaurant/farm. It wasn't the best, the better ones are in South Styria outside the city but you have to drive there in a car and we didn't want to do that. We had a fun time playing games (liars dice, 1-100 and spoons) It was fun but I personally would have preferred conversation and discussion, but it was OK. Have you eaten a St. Martin's goose? It is tradition here to eat one, but I have only rarely eaten one. Greetings, Martin
ah, cool, alan. danke for the translation. :-) God bless our Ways - our feed (aha sorry feet, but also our feed :-) ) - you open mind for the holy spirit!
mfg
Martini
Post a Comment